7 apelidos carinhosos em inglês

É da natureza humana criar apelidos carinhosos para as pessoas que amamos. Alguns deles são comuns, já outros nem tanto. E isso acontece em todas as línguas...

169 0
169 0
Um coração com apelidos carinhosos em inglês escrito dentro
7 apelidos carinhosos em inglês
5 (100%) 1 vote

É da natureza humana criar apelidos carinhosos para as pessoas que amamos. Alguns deles são comuns, já outros nem tanto. E isso acontece em todas as línguas do mundo. Estes apelidos demonstram carinho e afeto e nem sempre são utilizados em público, pois costumam ser bastante íntimos.

Vamos conhecer alguns apelidos carinhosos em inglês? Aposto que você vai passar a prestar mais atenção e irá reconhecê-los em músicas e/ou filmes.

1 - Sunshine

Se a pessoa é para você um “raio de sol” que ilumina seus dias mais obscuros, este é um bom apelido. Serve tanto para homens quanto para mulheres, crianças ou adultos.

Exemplo: “Hey, sunshine, what about having some ice-cream?"

2 - Sweetheart

A tradução literal de “sweetheart” seria “doce coração”. É um apelido bastante comum e utilizado por mães em relação aos seus filhos, casais, entre outros. Serve tanto para homens quanto para mulheres, crianças ou adultos.

Exemplo: “Listen, sweetheart, I want you to know that I love you.”

3 - Honey

“Honey”, ao ser traduzido, significa “mel”. Mel nos remete à doçura, certo? Portanto, trata-se de um apelido doce e carinhoso. Pode ser usado para chamar homens e mulheres, crianças ou adultos. É bastante comum ouvirmos esta expressão como apelido. Inclusive, nesta música da Mariah Carey: https://www.youtube.com/watch?v=w3KOowB4k_k

Exemplo: “Honey, why are you so late for our date?"

4 - Doll

“Doll”, em português, significa “boneca”. Utilizamos este apelido mais especificamente para mulheres, no intuito de dizer que esta pessoal é muito doce, gentil, elegante e querida como uma verdadeira “bonequinha”.

Exemplo: “Her daughter is such a doll! So sweet!”

5 - Boo

“Boo” é utilizado para se referir ao “namorado” ou  à “namorada”. Portanto, não é utilizado para se referir a filhos ou em diferentes contextos que não o romântico. Nesta canção de Alicia Keys & Usher você poderá ver um bom exemplo: https://www.youtube.com/watch?v=fPgf2meEX1w

Exemplo: “You’ll always be my boo.”

6 - Cookie

Você deve estar pensando: “Biscoito? É isso mesmo?” Sim! Em inglês é comum chamar alguém de “cookie” no sentido de que a pessoa é um docinho, um amorzinho, uma gracinha. Pode ser utilizado com qualquer gênero (homens ou mulheres), amigos, crianças, namorados, etc.

Exemplo: “Hey, cookie, let’s have dinner tomorrow night?”

7 - Darling

“Darling” seria o equivalente à “querido” ou “querida” em português. É um apelido bastante comum e muito utilizado. Pode ser direcionado para homens, mulheres, crianças, amigos, entre casais, etc.

Exemplo: “Oh, darling! Thanks for the amazing gift!”

Hoje você aprendeu a utilizar alguns apelidos carinhoso em inglês. Contudo, lembre-se de que, a fim de tirar maior vantagem do que foi aprendido, é muito importante que haja constante prática do idioma. Portanto, procure ler, fazer exercícios, ouvir músicas e assistir filmes em inglês sempre que possível. Continue navegando em nosso Blog pra conhecer mais curiosidades. Além disso, a prática de conversação também é fundamental. Bons estudos! 🙂

In this article

Join the Conversation