“At the Restaurant” – Frases úteis no restaurante

  Algumas frases úteis no restaurante para te ajudar. Quando viajamos, é uma delícia poder experimentar a culinária local e conhecer diversos restaurantes interessantes, não é verdade? Porém, às vezes,...

74 0
74 0
frases uteis no restaurante
“At the Restaurant” – Frases úteis no restaurante
Avalie esse post

Algumas frases úteis no restaurante para te ajudar.

Quando viajamos, é uma delícia poder experimentar a culinária local e conhecer diversos restaurantes interessantes, não é verdade?

Porém, às vezes, pedir uma refeição, tirar dúvidas a respeito do cardápio e pagar a conta, por exemplo, são tarefas que causam insegurança se a barreira for o idioma.

Por isso, a fim de que você possa realizar mais esta tarefa com tranquilidade, separamos algumas frases úteis no restaurante para te ajudar. Dê uma olhada!

BOOKING A TABLE / Reservando uma mesa:

  • I’d like to make a reservation, please.  / Eu gostaria de reservar uma mesa, por favor.
  • I’d like to book a table, please. / Eu gostaria de reservar uma mesa, por favor.
  • A table for two/three/four, please. / Uma mesa para dois/três/quarto, por favor.
  • Do you have any free tables? / Você tem alguma mesa livre?
  • May we sit at this table? / Podemos sentar nesta mesa?
  • Do you have a reservation? / Você possui reserva?
  • What time would you like to reserve for? / Para que horas você gostaria de reservar?
  • For how many people is your reservation? / Para quantas pessoas é a sua reserva?
  • Please, follow me to your table. / Por favor, siga-me até sua mesa.
  • I’ll take you to your table. / Vou leva-lo até sua mesa.

 ORDERING THE MEAL  / Pedindo sua refeição:

  • Can I have the menu, please? / Você poderia me dar o menu, por favor?
  • Could I see the menu, please? / Eu poderia dar uma olhada no menu, por favor?
  • Can I see the wine list, please? / Eu poderia dar uma olhada na carta de vinhos, por favor?
  • What are the today’s specials? / Quais são os especiais do dia?
  • What do you recommend? / O que você recomenda?
  • What’s this dish made of? / Do que é feito este prato?
  • What’s the Irish Stew like? / Como é o “Irish Stew?”
  • I’ll have the steak/pasta/vegetables soup/chicken. / Eu vou querer o filé/massa/sopa de vegetais/frango.
  • I’ll have a glass of red/white wine. / Eu vou querer uma taça de vinho tinto/branco.
  • I’d like a beer/water/soda/juice. / Eu gostaria de uma cerveja/água/refrigenrante/suco.
  • I’m allergic to pepper/nuts/milk. / Eu sou alérgico a pimenta/nozes/leite.
  • I’m a vegetarian. / Eu sou vegetariano.
  • Are you ready to order? / Você está pronto para fazer o pedido?
  • Would you like anything to drink? / Você gostaria de algo para beber?
  • Would you like anything else? / Você gostaria de algo mais?
  • I’m sorry, we’re out of carrots. / Me desculpe, não temos cenoura.
  • Enjoy your meal. / Aproveite sua refeição.

DURING THE MEAL / Durante a refeição:

  • I’d like another beer/some more bread/some water, please. / Eu gostaria de outra cerveja/mais pão/um pouco de água, por favor.
  • Would you like still or sparkling water? / Você gostaria de água sem gás ou com gás?
  • Would like to order the dessert? / Você gostaria de pedir a sobremesa?
  • Would you like a cup of coffee? / Você gostaria de uma xícara de café?
  • How was everything? / Como estava tudo?
  • Everything was delicious! / Tudo estava delicioso!

SOME PROBLEMS YOU MIGHT HAVE / Alguns problemas que você poderá ter:

  • Excuse me, this is not what I ordered. / Com licença, isso não é o que eu pedi.
  • I believe there was a mistake with my order. / Acredito que houve um engano com meu pedido.
  • My food is cold/salty/raw. / Minha comida está fria/salgada/crua.
  • Why is it taking so long? / Por que está demorando tanto?
  • My steak is not good. / Meu filé não está bom.
  • There is a bug in my salad! / Tem um inseto na minha salada!

PAYING THE BILL / Pagando a conta:

  • Excuse me, can I have the bill, please? / Com licença, você poderia trazer a conta, por favor?
  • Do you take credit/debit cards? / Você aceita cartão de débito/crédito?
  • Is the service included? / O serviço está incluso?
  • We will split the bill. / Nós vamos dividir a conta.

Agora observe o diálogo abaixo, onde você poderá ver algumas dessas frases dentro de um contexto:

Waiter: Good evening, how may I help you today? (Boa noite, como posso ajudá-lo hoje?)
Customer: I'd like a table for one, please. 
(Eu gostaria de mesa para um, por favor.)
Waiter: Follow me, please... Here you are. (Siga-me, por favor… Aqui está.)
Customer: Thank you. Can I have the menu? (Obrigado. Posso ver o menu?)
Waiter: Here you are. My name's Edward and I am your waiter tonight. Would you like to hear our today's specials? 
(Aqui está. Meu nome é Edward e serei seu garcon esta noite.Você gostaria de ouvir os especiais do dia?)
Customer: Yes, please. (Sim, por favor.)
Waiter: Well, as a starter there is the carrot soup and today's main course is salmon and chips.
(Bem, de entrada temos sopa de cenoura e o prato principal do dia é salmão com batatas chip.)
Customer: Salmon and chips? Is the fish fresh? (Salmão com batatas chips? O peixe está fresco?)
Waiter: Yes it is. 
(Sim, está.)
Customer: Alright, I'll have the Salmon and chips. (Está certo, vou querer o salmão com batatas chips.)
Waiter: Very good.
Would you like something to drink? (Muito bom. Gostaria de algo para beber?)
Customer: I'd like a pineapple juice, please. 
(Vou querer um suco de abacaxi, por favor.)
Waiter: OK. So that's a salmon and chips and pineapple juice, right? (OK. Então será um salmão com batatas chips e suco de abacaxi, correto?)
Customer: Yes, that's right. (Sim, está correto.)

***
Waiter: Here is your food.
Enjoy your dinner. (Aqui está sua comida. Aproveite seu jantar.)
Customer: Thank you. 
(Obrigado)

***
Waiter: How was everything? 
(Como estava?)
Customer: Delicious! Thanks.
(Delicioso! Obrigado.)
Waiter: Would you like anything for dessert?
(Você vai querer algo de sobremesa?)
Customer: No, just the bill, please. 
(Não, apenas a conta, por favor.)

Viu só? Não é difícil! Mas é importante ter em mente que, a fim de tirar maior vantagem do que foi aprendido, é também muito importante que haja constante prática do idioma.

Portanto, procure ler, fazer exercícios, ouvir músicas e assistir filmes em inglês sempre que possível. Além disso, a prática de conversação é fundamental. Aqui no blog postamos mais dicas, como por exemplo, frases prontas para pegar táxi em inglês. Pesquise mais clicando aqui. Bom apetite! 🙂

In this article

Join the Conversation