Dicas de frases prontas para pegar Taxi em Inglês

  Algumas pessoas, ao viajar, preferem utilizar os meios de transporte públicos a fim de que possam conhecer melhor a cidade em que estão e, até...

364 1
364 1
Faça seu teste idioma online

 

Algumas pessoas, ao viajar, preferem utilizar os meios de transporte públicos a fim de que possam conhecer melhor a cidade em que estão e, até mesmo, para que tenham a sensação de pertencer ao local que estão visitando. Outro bom motivo para utilizar estes meios de transporte, muitas vezes, é porque eles são bem mais baratos do que a diária de um carro alugado.

Contudo, pegar um simples táxi se torna um grande desafio se a barreira for linguística, não é mesmo? Afinal de contas, como explicar ao taxista aonde você deseja ir? E ao pegar o ônibus e o metrô, como fazer para comprar a sua passagem?

Bem, isso não é mais um problema. Observe o diálogo abaixo, que ocorre entre um taxista e um passageiro:

 

Cab Driver: Good evening! Where would you like me to take you?  (Boa noite! Para onde você gostaria que eu o levasse?)

Passenger: Good evening! I need to go to Independence Hotel, it’s downtown, here’s the address. (Boa noite! Eu preciso ir ao Hotel Independence, fica no centro da cidade, aqui está o endereço.)

Cab Driver: Ok, let me see… Oh, it’s not that far from here! (Ok, deixe-me ver… Ah, não fica muito longe daqui!)

Passenger: Great! How long will it take us to get there? (Ótimo! Quanto tempo vamos levar até lá?)

Cab Driver: About 25 minutes, if there’s no traffic. (Em torno de 25 minutos, se não houver trânsito.)

Passenger: Alright, and how much are you going to charge me for the ride? (Está bem, e quando você irá me cobrar pela corrida?)

Cab Driver: I can take you there for $30. (Posso fazer por $30.)

Passenger: That’s ok, let’s go! (Está ok, vamos!)

Ao solicitar um táxi enquanto estiver viajando, procure se informar sobre a procedência do serviço prestado. Se possível, utilize as opções oferecidas pelos aeroportos e hotéis, evitando solicitar carros que estejam vagando pela rua, pois isso pode acabar sendo uma grande cilada ao turista.

Observe abaixo algumas frases que podem ser úteis se você precisar utilizar um táxi enquanto viaja:

Questions the driver may ask you / Perguntas que o motorista poderá fazer a você:

  • Where are you heading to? / Para onde você está indo?
  • Where can I take you? / Para onde posso levá-lo?
  • How will you be paying? (cash, credit/debit card) Como você pretende pagar? (dinheiro, cartão de crédito/débito)
  • Do you prefer a flat fee? / Você prefere uma tarifa fixa?
  • Do you need a receipt? /Você precisa de recibo?

Telling the driver your destination / Dizendo ao motorista o seu destino:

  • I’m going to the Historical Museum. / Estou indo para o Historical Museum. 
  • Take me to 222 Main Street, please. / Leve-me à Main Street, 222, por favor.
  • Can you take me to the airport, please? / Você pode me levar ao aeroporto, por favor?
  • Do you know where the Irish Pub is? / Você sabe onde fica o Irish Pub?

Questions you may ask the driver / Perguntas que você pode perguntar ao motorista:

  • Do you accept debit/credit card? / Você aceita cartão de débito/crédito? 
  • How much do I owe you? / Quanto eu te devo? 
  • Would you mind making a quick stop? / Você se importa de fazer uma breve parada?
  • Do you have a flat fee to the airport? / Você possui uma tarifa fixa para o aeroporto?

Leaving the cab / Saindo do táxi:

  • Please, keep the change. / Por favor, fique com o troco.
  • Can I have a receipt please? / Você poderia me dar o recibo, por favor? 
  • Thanks for the ride. / Obrigada pela corrida. 
  • Have a good day. / Tenha um bom dia.

Mais uma vez, é importante que você não tenha medo de errar. O importante é se comunicar. Utilize gestos e linguagem corporal ao falar, isso sempre ajuda! Outra coisa importante é: tenha sempre um mapa da cidade consigo, isso pode evitar grandes problemas. Boa sorte e boa estadia!

Acesse e faça o cadastro
In this article

Join the Conversation

1 comment

  1.    Responder

    […] a prática de conversação é fundamental. Aqui no blog postamos mais dicas, como por exemplo, frases prontas para pegar táxi em inglês. Pesquise mais clicando aqui. Bom apetite! […]