Diferenças entre Speak, Talk, Say e Tell

Para quem está aprendendo inglês, umas das dúvidas mais comuns são as diferenças entre Speak, Talk, Say e Tell.

90 0
90 0
Diferenças entre Speak, Talk, Say e Tell
Avalie esse post

Faça seu teste idioma online

Para quem está aprendendo inglês, umas das dúvidas mais comuns são as diferenças entre Speak, Talk, Say e Tell. Todos esses quatro verbos estão relacionados a “falar” e “dizer” e, por isso, é natural que as dúvidas apareçam. Mas hoje você vai entender as diferenças entre esses verbos e nunca mais errar! Vamos lá?

  • SPEAK

O verbo “speak” pode ser traduzido como “falar”. Você pode utilizá-lo quando quiser mencionar, por exemplo, que sabe falar determinado idioma, como em:

  1. I can speak English. (Eu sei falar inglês.)
  2. She can speak very well in public (Ela fala muito bem em público.)
  3. We can’t speak during the movie. (Nós não podemos falar durante o filme.)

Ele também pode ser utilizado no sentido de “falar” com alguém, conversar. Por exemplo:

  1. I need to speak to you. (Eu preciso falar com você.)
  2. Carl is speaking to Mary. (Carl está falando com Mary.)
  3. Can we speak later? (Podemos nos falar depois?)

Observe que, neste último exemplo, utilizamos a preposição “to”. Portanto, sempre que você usar o verbo “speak” no sentido de falar “com” alguém, utilize o “to” como preposição após o verbo (speak to).

  • TALK

O verbo “talk” pode ser traduzido como “conversar”. Utilizamos em frases como:

  1. I like to talk about relationships. (Eu gosto de conversar sobre relacionamentos.) 
  2. I like to talk to you. (Eu gosto de conversar com você.) 
  3. She doesn’t want to talk with me. (Ela não quer conversar comigo.)

Observe que, nestes exemplos, utilizamos a preposição “to” ou “with” após o verbo nas frases 2 e 3. Portanto, sempre que você usar o verbo “talk” no sentido de conversar “com” alguém, utilize o “to” ou o “with” como preposição. Contudo, se você quiser expressar “conversar sobre”, utilize a preposição “about” (talk about), conforme a frase 1.

  • SAY

O verbo “say” pode ser traduzido como “dizer”; e o foco está, geralmente, no que foi dito. Veja alguns exemplos:

  1. Kelly said that she likes horror movies. (Kelly disse que gosta de filmes de terror.)
  2. When I say I can’t, it is because I can’t. (Quando eu digo que não posso, é porque não posso.)
  3. Shirley is very happy, they said. (Shirley está muito feliz, eles disseram.)
  • TELL

O verbo “tell” pode ser traduzido como “contar”; e o foco está, geralmente, no próprio ato de se contar e/ou narrar algo. Veja alguns exemplos:

  1. I want to tell you about the new job I got! (Eu quero te contar sobre o novo emprego que consegui!)
  2. She told everybody a lie. (Ela contou para todo mundo uma mentira).
  3. Tell me what the problem is. (Diga-me qual é p problema.)

Aposto que agora você não vai mais esquecer a diferença entre Speak, Talk, Say e Tell! Além da diferença entre esses verbos, é comum encontrarmos dificuldades em outros tópicos também, por isso, a gente sempre posta dicas aqui no blog e você pode conferir todas clicando na categoria Dicas de Inglês.

Não se esqueça de que, a fim de tirar maior vantagem do que foi aprendido, é também muito importante que haja constante prática do idioma. Portanto, procure ler, fazer exercícios, ouvir músicas e assistir filmes em inglês sempre que possível. Além disso, a prática de conversação também é fundamental. Bons estudos!

Acesse e faça o cadastro
In this article

Join the Conversation