Unidades de medida em Ingl??s

Voc?? j?? deve ter se deparado com uma situa????o em que apareceu alguma medida em Ingl??s e gerou uma tremenda confus??o. ?? importante que você saiba as unidades...

6489 0
6489 0

Voc?? j?? deve ter se deparado com uma situa????o em que apareceu alguma medida em Ingl??s e gerou uma tremenda confus??o.

?? importante que você saiba as unidades de medida na hora de cozinhar, viajar de carro ou simplesmente porque você sabe que vai vivenciar a cultura de um pa??s diferente e precisa aprender como entender e se comunicar em outro idioma.

As unidades de medida s??o divididas em Ingl??s americano e Ingl??s brit??nico, veja abaixo.

Unidades de medida de peso

1 libra (pound): 453 gramas
1 ton (tonelada “curta” americana):907,18474 kg
1 ton (tonelada “longa” brit??nica):1.016,0469088 kg
1 on??a troy:0,0283495231 kg

A unidade de medida On??a n??o ?? muito popular e ?? uma unidade de medida de massa, dividida em 2 tipos, avoirdupois para pesar objetos em geral. Uma on??a equivale a 28,349523125 gramas ou no sistema troy, para metais preciosos e medicamentos a on??a vale 31,1034768 gramas.

1 kg:15.432,3583529 grains

Unidades de medida de comprimento

1 polegada (inch) = 2,5 cent??metros
1 p?? (foot) = 30,5 cent??metros
1 jarda (yard) = 91,5 cent??metros
1 milha (mile)= 1,6 quilometros

Uma l??gua ?? uma unidade de comprimento. Na Europa e na Am??rica Latina era bastante comum, mas j?? n??o ?? uma unidade oficial. A palavra originalmente significava a dist??ncia que uma pessoa podia andar em uma hora.

L??gua terrestre antiga = 6,6 quil??metros.

L??gua terrestre = 4,828032 quil??metros.

L??gua m??trica = 5 quil??metros.

Unidade de medida de ??rea
1 acre (medida agr??ria) = 4046 m??
1 square mile (milha quadrada) = 2590 km??

Unidades de volume
1 quartilho (pint) = 473 ml (US) e 568 ml (UK)
1 on??a (ounce/oz) = 30 gramas (US, usada para medidas s??lidas)
1 on??a l??quida (fluid ounce/fl oz)?? = 29,5 mililitros (US, s?? para volumes l??quidos) e 28,5 mililitros (UK, volumes s??lidos e l??quidos).

Cozinha
1 colher de ch?? (teaspoon/tsp) = 5 ml (US) e 6 ml (UK)
1 colher de sopa (tablespoon/tbsp)?? = 15 ml (US) e 18 ml (UK)
1 x??cara (cup)?? = 240 ml

Voc?? j?? conhecia as unidades de medida em Ingl??s? Conte pra gente nos coment??rios!

In this article

Join the Conversation

Cadastre seu e-mail e fique por dentro
de tudo que rola na Seven e no mundo!