April Fool’s Day

  Se você cair em uma pagadinha nos próximos dias, cheque seu calendário! A chance é grande de ser 1º de abril, April Fool’s Days!

548 0
548 0
Faça 2 Semanas de Aulas Grátis na Seven Idiomas

 

Se você cair em uma pagadinha nos próximos dias, cheque seu calendário! A chance é grande de ser 1º de abril, April Fool’s Days!

Apesar de não ser um feriado oficial, o April Fool’s Day (nosso 1º de Abril) é celebrado em todo o mundo como um dia cheio de piadas e pegadinhas. Melhor ficar esperto para não ser enganado!

Como a maioria das datas, a sua origem é incerta. A teoria mais popular é a brincadeira surgiu na França, no reinado de Carlos IX (1560-1574). O ano novo era comemorado em 25 de março com a primavera e as festas, que incluíam troca de presentes e bailes, terminavam apenas em 1º de abril. Porém, em 1562 o papa Gregório XIII (1502-1585) instaurou um novo calendário, o gregoriano, para todo o mundo cristão – e o ano novo passou a ser comemorado no dia 1º de janeiro. O rei francês apenas seguiu o novo calendário dois anos depois, em 1564, e ainda havia franceses resistentes a mudança. Alguns franceses começaram a ridicularizar aqueles que ainda estavam apegados ao antigo calendário, apelidados de “bobos de abril”. Como “brincadeira” eram enviados presentes estranhos e convites para festas que não existiam. Com o tempo virou tradição e se espalhou para a Europa.

A data pode ter vários nomes, dependendo de onde é comemorada. Nos Estados Unidos é o “April Fool’s Day”, no Brasil é o “Dia da Mentira” ou apenas “Primeiro de Abril”, na Espanha é “Dia dos Enganos”, para os alemães é “Aprilscherz” e para os franceses é “Poisson d’Avril” (peixe de abril), mesma referência usada na Itália com o nome “Pesce d’aprile”.

E até reconhecidas instituições entram na brincadeira. Em 1980 a rádio BBC anunciou o Big Ben (famoso relógio inglês) seria substituído por um painel eletrônico e as hastes seriam doadas ao primeiro ouvinte que telefonasse, um marinheiro japonês foi o primeiro a ligar. Em 1998, repercutiu na imprensa um comunicado feito por alunos do MIT (Instituo de Tecnologia de Massachusetts) informando que universidade havia sido vendida por 7 bilhões de dólares à Disney. A Netflix, serviço de streaming, anunciou “GoT” em seu acervo em 2016. GoT é a abreviação da série Game of Thrones da HBO, mas quando o usuário selecionava “GoT”, era levado para um episódio fictício de “Glauber o Tijolo”.

Para ajudar, separamos algumas palavras em relacionadas:

Prank

Pegadinha

 

It’s a prank!

É uma pegadinha

 

Play a trick on (her) / Play a joke on (him)

Fazer uma pegadinha, pregar uma peça

 

He played a trick on her last year

2 semanas de Aulas Grátis

Ele pregou uma peça nela ano passado

 

My brother played a joke on April Fool’s Day

Meu irmão fez uma pegadinha comigo no primeiro de abril

 

To play a pratical joke on (her)  

Fazer uma pegadinha, mas é usado geralmente quando a pegadinha é mais elaborada

 

She played a pratical joke on Peter

Ela fez uma pegadinha com Peter

 

Hoax

Brincadeira de mau gosto

 

He shouldn’t play that hoax on his uncle

Ele não deveria fazer essa brincadeira de mau gosto com seu tio

E você? Já caiu em alguma brincadeira de 1º de Abril? Ou já fez com alguém?

Um ebook gratuito que vai te apresentar as 7 Inteligências!
In this article

Join the Conversation